冬季课程 取消・退款规定 (下载)

免责事项

学生若因以下事由而损害权益，本校将不承担责任。此外由于以下原因造成休学、停课、缺席的情况，恕不退还学费。 
•因学生个人或第三者的故意或无意疏失而造成的权益损害
•发生自然灾害、极端天气、传染病暴发或蔓延、新型流感或季节性流感大流行、暴乱、战争等不可抗力的灾害时可导致日程更改或取消
•如果学校认为事态的社会影响重大且危险，如政府和都道府县要求采取包括自我约束在内的各种措施，或宣布进入紧急状态，则取消课程
•因交通或住宿机关的火灾等事故造成行程改变或取消 
•因政府机关的命令、或因传染病隔离检疫；自由活动期间发生的事故、食物中毒、被盗、遗失物品等状况 
•由运输服务的延误、罢工或中断导致行程变更或取消
•因学生个人原因，沒有准时抵达集合地点或出发地点，而无法参加活动
•出于对学生的健康与安全考虑而采取的必要措施，或其他由于本校无法管理等原因而改变或中止行程
•因政府的入境限制等原因无法进入日本
•学生因个人原因暂时回国而无法再入境日本
•学生因个人的危机管理、安全对策、健康等各因素的判断，而导致缺席的情况

参加时

•当天如有发热等身体不适的情况请不要参加活动。
•上学或参加活动时，请严格遵守我校指导的感染控制措施和活动目的地的感染控制措施。

契约的履行（特殊措施）

•①残疾人士②健康状况不良③孕妇④其他需要特別留意的学生请主动告知本校。我们会尽力采取相应的措施。 
•此外，若有根据您的要求采取的任何特殊措施产生的费用由学生承担。 
•学生在学期间若因疾病或其他事由，经医生或本校判断需治疗时，本校将采取必要的措施。其中所产生的费用，由学生负担。

学生的责

•因学生故意或过失而造成本校的损失时，学生应赔偿损失。 
•在学期间若发生事故，须立即与本校联系。(若无法马上与学校取得联系，事后也务必尽快与学校取得联系）
•如果您有任何既往病症、正在接受治疗或服药、或有过敏或荨麻疹，请提前告知我们。 我们不对与这些有关的任何情况负责。
•请行承担保管贵重物品的风险，例如随身携带以防被盗。 我们对失窃或遗失概不负责。

旅行费用

•课程费用包括学费以及行程中所列旅游设施的门票。
•课程费用不包括机票、住宿、机场接送、从住宿地到学校的交通、旅行保险、自行参加的活动、项目提供膳食以外的食品和饮料。 (自行参加活动的门票和交通费用由学生自理）。
•用餐时间的任何额外追加的食物和饮料以及其他个人费用均不包括在内，必须由学生自行支付。
•以防万一，为确保在留学期间生病、受伤或发生意外时获得保障，请购买了海外旅行保险。

隐私/个人信息保护政策

个人情报利用目的我校将使用您在咨询或申请项目时提供的个人信息与您联系，在必要的范围内使用这些信息并为您所申请的项目提供交通、住宿等相关服务。
请参阅 ISI 集团网站（https://www.isi-education.com/zh-cn/privacy-policy）上的隐私政策。

因极端天气、突发灾害、交通状况、传染病爆发或蔓延等不可抗力因素，活动可能会被取消。对此，我们无法补偿相关费用，敬请谅解。